題石窟寺

唐代 • 宋昱

梵宇開金地，香龕鑿鐵圍。
影中羣象動，空裏衆靈飛。
簷牖籠朱旭，房廊挹翠微。
瑞蓮生佛步，瑤樹掛天衣。
邀福功雖在，興王代久非。
誰知雲朔外，更覩化胡歸。

譯文：

在這一片珍貴的土地上，一座莊嚴的佛寺拔地而起，那精美的佛龕就像是從堅固如鐵的山壁中開鑿出來一樣。

在光影閃爍之中，衆多佛像彷彿都生動地活動起來；在這空曠的佛殿裏，好似有衆多神靈在自由地飛舞。

寺廟的屋檐和窗戶被清晨的旭日籠罩着，散發出溫暖而明亮的光芒；房屋和走廊環繞着青山，彷彿在深情地擁抱那翠綠的山色。

祥瑞的蓮花在佛像的腳下生長出來，彷彿是佛行走留下的神蹟；那如美玉般的樹木上，彷彿懸掛着仙人的衣裳。

雖然在這裏祈福做功德的功效依然存在，可當年興盛王朝的景象已經過去了很久，如今早已物是人非。

又有誰能想到，在那遙遠的雲朔之外的地方，還能看到佛法傳播、感化衆生的迴歸之景呢。