赋得云生栋梁间

唐代 • 陈希烈

一片苍梧意，氤氲生栋梁。
下帘山足暗，开户日添光。
偏使衣裘润，能令枕簟凉。
无心伴行雨，何必梦荆王。

译文：

这首诗描绘了云在栋梁间生出的景象，以下是翻译成的现代汉语：

那云就像是带着苍梧山的情意，在高大的栋梁间弥漫升腾。
放下帘子，山脚下都变得昏暗起来；打开窗户，阳光似乎都因这云而增添了光彩。
这云特别使得人的衣裘变得湿润，还能让枕头和竹席都有了凉爽之意。
它并没有心思去陪伴行雨，又何必像巫山神女那样去与楚王梦中相会呢。