別妻王韞秀

唐代 • 元載

年來誰不厭龍鍾，雖在侯門似不容。
看取海山寒翠樹，苦遭霜霰到秦封。

譯文：

這些年來，誰會不嫌棄我這老態龍鍾的模樣呢？我雖然身處權貴之家，卻好像不被接納。
你瞧瞧那海邊高山上耐寒的翠樹，它苦苦遭受着霜雪的侵襲，一直到如今的秦地一帶都是如此啊。