贈元載歌妓

唐代 • 楊炎

雪面淡眉天上女，鳳簫鸞翅欲飛去。
玉山翹翠步無塵，楚腰如柳不勝春。

譯文：

這位歌妓有着像雪一樣潔白的面容，眉毛淡雅清秀，宛如天上降臨的仙女。她手持鳳簫，身姿輕盈，彷彿要如鸞鳥展翅般飛離塵世。

她頭上戴着翠玉裝飾的髮髻，像玉山一樣美麗，走起路來輕盈得彷彿腳不沾塵。她的腰肢纖細如同楚地女子一般，柔弱得好像承受不住這明媚的春光。