奉和圣制次琼岳应制

唐代 • 李林甫

东幸从人望，西巡顺物回。
云收二华出，天转五星来。
十月农初罢，三驱礼复开。
更看琼岳上，佳气接神台。

译文：

皇帝向东巡游是顺应百姓的期望，向西巡视后也圆满归来。

云朵散去，华山的两座主峰清晰地展露出来，天空仿佛转动，金木水火土五星也好像随着皇帝的出行而显现。

十月里农事刚刚结束，天子进行狩猎的礼仪又重新开启。

再看那琼岳之上，祥瑞的气息与神台相连。