同张少府和厍狄员外夏晚初霁南省寓直时兼充节度判官之作

唐代 • 寇坦

黄绶归休日，仙郎复奏余。
晏居当夏晚，寓直会晴初。
露散星文发，云披水镜虚。
高才推独唱，嘉会喜连茹。
月色摇春闼，香烟霭暝庐。
千门传夜警，万象照阶除。
少孺嘉能赋，文强阅赐书。
兼曹谋未展，入幕志方摅。
为奉灵台帛，恭先待漏车。
贞标不可仰，空此乐樵渔。

译文：

张少府结束了日常的工作归家休息，厍狄员外也完成了奏事的任务。

正值夏日傍晚，大家闲适安居，又赶上雨后初晴，在官署值班相聚。

夜露消散，星辰闪耀出明亮的光芒，云朵散开，天空如清澈的水镜般空明。

厍狄员外才华出众，独自吟诗堪称一绝，这场美好的聚会就像同类贤才相互连聚，令人欣喜。

月色在春天的门闼旁摇曳，香烟在昏暗的屋舍中弥漫缭绕。

宫中千门传递着夜间的警讯，世间万物都被映照在台阶之上。

如同年少的枚皋擅长作赋，像张安世熟知皇帝赏赐的书籍一样，厍狄员外才学不凡。

虽然身兼多职，但谋略还未完全施展，进入幕府后他的志向才刚刚得以抒发。

为了敬奉祭祀神灵的布帛，他恭敬地赶在待漏之时乘车入朝。

厍狄员外的高洁品格让人难以仰望，相比之下，我只能在这里空羡隐居樵渔的生活了。