廣武懷古

唐代 • 楊浚

河水城下流，登城望彌愜。
海雲飛不斷，岸草綠相接。
龍門無舊場，武牢有遺堞。
扼喉兵易守，捫指計何捷。
天奪項氏謀，卒成漢家業。
鄉山遙可見，西顧淚盈睫。

譯文：

黃河水在城牆下滾滾流淌，我登上高高的城樓，極目遠眺，心中滿是愜意舒暢。

海上的雲朵連綿不斷地飄動着，岸邊的青草一片連着一片，綠意盎然，彷彿給大地鋪上了一層綠色的絨毯。

曾經的龍門古戰場如今已不復舊貌，只留下一片滄桑；武牢關還殘留着往昔的城堞，似乎在默默訴說着曾經的戰火硝煙。

這裏地勢險要，猶如扼住了咽喉要道，只要有兵駐守，便易守難攻。若在這裏謀劃戰事，就像扳着指頭計算一樣容易成功。

上天似乎奪走了項羽的謀略，讓他在關鍵時刻屢屢失策，最終劉邦成就了大漢的千秋基業。

遠遠地，我能望見故鄉的山巒，我不禁向西凝望，思鄉的淚水模糊了雙眼，淚水在睫毛上盈盈閃爍。