九日

唐代 • 崔国辅

江边枫落菊花黄，少长登高一望乡。
九日陶家虽载酒，三年楚客已沾裳。

译文：

江边的枫叶纷纷飘落，那金黄的菊花正灿烂地开放。老老少少一同登上高处，极目远望，思念着故乡。

就像陶渊明在重阳节带着美酒出游赏景一样，可我这客居楚地的游子，已经在这里度过了三个年头，此刻触景生情，泪水早已沾湿了衣裳。