白紵辭二首 一

唐代 • 崔國輔

洛陽梨花落如霰，河陽桃葉生復齊。
坐惜玉樓春欲盡，紅綿粉絮裛妝啼。

譯文：

在洛陽，潔白的梨花紛紛飄落，就像那細密的雪霰一般。而在河陽，桃樹上的葉子不斷生長，如今已經長得整齊茂密了。

美人坐在華麗的玉樓之中，惋惜着這美好的春光即將逝去。她身着紅綿做成的衣物，臉上的粉妝被淚水沾溼，傷心地哭泣着。