小長干曲

唐代 • 崔國輔

月暗送湖風，相尋路不通。
菱歌唱不徹，知在此塘中。

譯文：

月亮黯淡無光，潮水在風的推送下湧動着。我想去尋找心中的那個人，可道路卻似乎被什麼擋住了，怎麼也走不通。

這時，池塘裏傳來了採菱人連綿不斷的歌聲。我心裏明白，我要找的人一定就在這片池塘之中。