採蓮曲

唐代 • 崔國輔

玉漵花爭發，金塘水亂流。
相逢畏相失，並著採蓮舟。

譯文：

在那如玉般潔白的水岸邊，各種花兒競相開放，色彩繽紛，爭奇鬥豔。金色池塘裏，水流湍急，泛起層層漣漪，彷彿在歡快地奔騰。

兩位採蓮的姑娘在這美麗的荷塘中相遇了，她們心裏都擔心在這熱鬧又有些雜亂的採蓮場景中與對方走散。於是，她們把各自的採蓮船緊緊靠在一起，一同在荷塘中採蓮。