杭州北郭戴氏荷池送侯愉

唐代 • 崔国辅

秋近万物肃，况当临水时。
折花赠归客，离绪断荷丝。
谁谓江国永，故人感在兹。
道存过北郭，情极望东菑。
乔木故园意，鸣蝉穷巷悲。
扁舟竟何待，中路每迟迟。

译文：

秋天临近，世间万物都呈现出一片肃杀的景象，更何况我此刻正站在水边送别友人。

我折下一朵花送给即将归去的客人，这离别的愁绪就像那折断的荷丝一样，连绵不断。

谁说这江南之地辽阔遥远，可老友之间的情谊却深深触动着我。

秉持着道义，我送你路过杭州城北，情感达到极致时，我还望着东边的田地。

那高大的树木勾起我对故园的思念，穷巷里的蝉鸣仿佛也在为这离别而悲泣。

你乘坐的小船究竟在等待什么呢，一路上总是走走停停。