九日侍宴应制

唐代 • 崔国辅

运偶千年圣，时传九日神。
尧樽列钟鼓，汉阙辟钩陈。
金箓三清降，琼筵五老巡。
始惊兰佩出，复咏柏梁新。
云鴈楼前晚，霜花酒里春。
欢娱无限极，书劒太平人。

译文：

在这幸运的时代，我们遇上了千年难遇的圣明君主，恰逢九月九日这个具有神奇传说的节日。

如同尧帝设宴般，宫廷里摆满了美酒，四周钟鼓齐鸣，热闹非凡。宫殿就像汉代的宫阙一样威严壮观，侍卫们像钩陈星般排列有序，拱卫着宫廷。

象征着祥瑞的金箓降临，仿佛三清仙人也来到了这盛宴。精美的琼筵上，就好像有五老仙人在巡游。

一开始，我惊讶于佩带着兰草配饰的官员们纷纷出席宴会，随后又听到了大家吟诵着如《柏梁台诗》那样新颖绝妙的诗篇。

傍晚时分，云间的大雁在楼前飞过。虽然外面已有寒霜，但在这美酒之中，却仿佛能感受到春天般的温暖与生机。

这宴会上的欢娱真是没有尽头啊，我们这些舞文弄剑之人，能生活在这太平盛世，实在是无比幸运。