奉和聖制上巳祓禊應制

唐代 • 崔國輔

元巳秦中節，吾君灞上游。
鳴鑾通禁苑，別館繞芳洲。
鵷鷺千官列，魚龍百戲浮。
桃花春欲盡，穀雨夜來收。
慶向堯樽祝，歡從楚棹謳。
逸詩何足對，窅作掩東周。

譯文：

三月初三本是秦地的傳統節日，我們的君主來到灞水之畔遊賞。
帝王車駕上的鈴鐺聲響，一路通向皇家的禁苑，別館環繞着那長滿花草的綠洲。
朝官們像鵷鷺一樣整齊排列，水上魚龍百戲熱鬧非凡，彷彿漂浮在水面。
桃花在這暮春時節即將凋零，昨夜一場穀雨似乎把春光都收走了。
臣子們向皇上的酒杯獻上美好的祝願，人們歡快地隨着遊船的槳聲唱起歌謠。
那些古代的逸詩哪裏能與此時的盛景相匹配，這樣的盛世風采足以蓋過東周時期。