七夕

唐代 • 崔國輔

太守仙潢族，含情七夕多。
扇風生玉漏，置水寫銀河。
閣下陳書籍，閨中曝綺羅。
遙思漢武帝，青鳥幾時過。

譯文：

太守您出身於高貴的皇族，在七夕這個充滿情思的日子裏，心中更是飽含深情。

輕搖扇子，微風拂來，彷彿也吹動了玉漏中那計時的水滴聲；盆中盛着水，水中的倒影就像是寫下的銀河一般。

樓閣之下陳列着諸多書籍，閨房之中晾曬着美麗的綾羅綢緞。

我不由得遙遙想起漢武帝，當年西王母派青鳥傳信，不知道青鳥什麼時候又會飛過呢。