奉和華清宮觀行香應制

唐代 • 崔國輔

天子蕊珠宮，樓臺碧落通。
豫遊皆汗漫，齋處即崆峒。
雲物三光裏，君臣一氣中。
道言何所說，寶曆自無窮。

譯文：

皇帝居住在如仙宮般的蘂珠宮，那宮中的樓臺高聳入雲，彷彿與天上的仙境直接相通。

皇帝出遊時的場面宏大無邊，所到之處都顯得極爲壯闊。而皇帝齋戒修行的地方，就如同傳說中仙人居住的崆峒山一般超凡脫俗。

天空中的雲氣和景象，都籠罩在日、月、星三光的照耀之下。皇帝和臣子們就像同在一股祥瑞的氣息之中，和諧融洽。

道家的言語到底說了些什麼呢？那便是祝願國家的統治能夠長久延續，皇位的傳承永遠沒有盡頭。