奉和华清宫观行香应制

唐代 • 崔国辅

天子蕊珠宫，楼台碧落通。
豫游皆汗漫，斋处即崆峒。
云物三光里，君臣一气中。
道言何所说，宝历自无穷。

译文：

皇帝居住在如仙宫般的蘂珠宫，那宫中的楼台高耸入云，仿佛与天上的仙境直接相通。

皇帝出游时的场面宏大无边，所到之处都显得极为壮阔。而皇帝斋戒修行的地方，就如同传说中仙人居住的崆峒山一般超凡脱俗。

天空中的云气和景象，都笼罩在日、月、星三光的照耀之下。皇帝和臣子们就像同在一股祥瑞的气息之中，和谐融洽。

道家的言语到底说了些什么呢？那便是祝愿国家的统治能够长久延续，皇位的传承永远没有尽头。