古意

唐代 • 崔國輔

紅荷楚水曲，彪炳爍晨霞。
未得兩回摘，秋風吹卻花。
時芳不待妾，玉珮無處誇。
悔不盛年時，嫁與青樓家。

譯文：

在那楚地曲折的水邊，紅色的荷花綻放着，它們鮮豔奪目，光彩能與清晨的雲霞相媲美。可惜呀，還沒來得及去採摘兩次呢，秋風就把荷花給吹落了。

這應時開放的芬芳荷花，不會等待我去好好欣賞採摘。就如同我佩戴着精美的玉佩，卻沒有地方去展現自己的美麗與才情。

我真後悔啊，在青春年少、風華正茂的時候，沒有嫁給那富貴人家。