雜詩

唐代 • 崔國輔

逢著平樂兒，論交鞍馬前。
與酤一斗酒，恰用十千錢。
後餘在關內，作事多迍邅。
何肯相救援，徒聞寶劒篇。

譯文：

我偶然遇到了一個在平樂觀附近遊玩的富家子弟，就在馬鞍前和他攀談起來，很快就和他稱兄道弟，談論交情。我還請他喝了一斗美酒，這一斗酒正好花了十千錢。

後來我到了關內，做事十分艱難，總是遭遇挫折和不順。可那個當初和我把酒言歡、稱兄道弟的人，哪裏肯來幫我一把呢？我只是白白地聽聞他吟誦那充滿俠義豪情的《寶劍篇》罷了。