杂诗

唐代 • 崔国辅

逢著平乐儿，论交鞍马前。
与酤一斗酒，恰用十千钱。
后余在关内，作事多迍邅。
何肯相救援，徒闻宝劒篇。

译文：

我偶然遇到了一个在平乐观附近游玩的富家子弟，就在马鞍前和他攀谈起来，很快就和他称兄道弟，谈论交情。我还请他喝了一斗美酒，这一斗酒正好花了十千钱。

后来我到了关内，做事十分艰难，总是遭遇挫折和不顺。可那个当初和我把酒言欢、称兄道弟的人，哪里肯来帮我一把呢？我只是白白地听闻他吟诵那充满侠义豪情的《宝剑篇》罢了。