和咏廨署有樱桃

唐代 • 孙逖

上林天禁里，芳树有红樱。
江国今来见，君门春意生。
香从花绶转，色绕佩珠明。
海鸟衔初实，吴姬扫落英。
切将稀取贵，羞与众同荣。
为此堪攀折，芳蹊处处成。

译文：

在皇家的园林与宫廷禁地之中，有芬芳的樱桃树结着红彤彤的樱桃。
我在江南之地如今才得见这般景象，在这朝堂之上仿佛也生出了融融春意。
樱桃的香气仿佛随着官员们花绶带的飘动而流转，它鲜艳的色泽好似绕着官员们的佩珠，让佩珠也明亮起来。
海鸟会衔走刚刚成熟的果实，吴地的美女清扫着飘落的花瓣。
樱桃因为稀少而显得珍贵，它也羞于和其他普通花卉一同享受荣耀。
正因为如此，它值得人们去攀折欣赏，那飘香的小路处处都有它的身影。