登越州城

唐代 • 孫逖

越嶂繞層城，登臨萬象清。
封圻滄海合，廛市碧湖明。
曉日漁歌滿，芳春棹唱行。
山風吹美箭，田雨潤香粳。
代閱英靈盡，人閒吏隱並。
贈言王逸少，已見曲池平。

譯文：

越州四周層巒疊嶂環繞着高聳的城牆，我登上城樓，世間萬物都顯得那麼清新明朗。
越州的疆界與滄海相連，城市裏的街道集市在碧綠湖水的映照下格外明亮。
清晨時分，湖面上滿是漁人的歌聲；在這芬芳的春天裏，划船的人唱起了悠揚的船歌。
山風輕輕吹拂着挺拔的美竹，田野裏的細雨滋潤着散發着香氣的水稻。
歲月更迭，那些曾經的英雄豪傑都已消逝不見，如今人們閒適自在，官員也能在此隱居。
我想對王羲之（王逸少）說，你當年遊玩的曲池如今也早已被填平。