送趙大夫護邊

唐代 • 孫逖

外域分都護，中臺命職方。
欲傳清廟略，先取劇曹郎。
已佩登壇印，猶懷伏奏香。
百壺開祖餞，駟牡戒戎裝。
青海連西掖，黃河帶北涼。
關山瞻漢月，戈劍宿胡霜。
體國才先著，論兵策復長。
果持文武術，還繼杜當陽。

譯文：

在遙遠的邊疆地區要設置都護府來進行管理，朝廷的中臺選任了您這位職方官。
皇上想要傳達朝廷的謀略，所以首先選中了您這位精明能幹的官員。
您已經佩戴上了拜將的印信，可心裏還懷着向皇帝伏奏時那御香的氣息。
衆人擺下了豐盛的酒宴爲您餞行，您也準備好四匹馬拉的戰車和戎裝，即將奔赴戰場。
那青海湖連着西邊的軍府，黃河環繞着北涼之地。
您在關隘山川間仰望那漢朝時就有的明月，您的戈劍也將披染上胡地的寒霜。
您心懷國家，才華早已彰顯，談論軍事更是謀略深長。
您果真兼具文韜武略，一定能像杜當陽（杜預）一樣建立不朽的功勳。