奉和李右相賞會昌林亭

唐代 • 孫逖

賢相初陪蹕，靈山本降神。
作京雄近縣，開閣寵平津。
地勝林亭好，時清宴賞頻。
百泉縈草木，萬井布郊畛。
德與春和盛，功將造化鄰。
還嗤渭濱叟，歲晚獨垂綸。

譯文：

賢明的宰相剛剛陪同皇帝出行，這靈秀的山川本就降下過神靈般的人物。
營造京城，讓臨近的縣邑也顯得雄偉壯觀；宰相開設官署，就像當年漢武帝寵信的平津侯公孫弘一樣榮耀。
此地風景絕佳，林亭也十分美好，在這太平盛世，宴會賞景的活動頻繁舉行。
衆多的泉水在草木間縈繞流淌，成千上萬的人家分佈在城郊的田界旁。
宰相的品德如同春日的和暖一樣興盛，他的功績能與天地造化相媲美。
（相比之下）還要嘲笑那在渭水之濱垂釣的姜太公，到了晚年還獨自在那裏釣魚等待時機。