奉和李右相赏会昌林亭

贤相初陪跸,灵山本降神。 作京雄近县,开阁宠平津。 地胜林亭好,时清宴赏频。 百泉萦草木,万井布郊畛。 德与春和盛,功将造化邻。 还嗤渭滨叟,岁晚独垂纶。

译文:

贤明的宰相刚刚陪同皇帝出行,这灵秀的山川本就降下过神灵般的人物。 营造京城,让临近的县邑也显得雄伟壮观;宰相开设官署,就像当年汉武帝宠信的平津侯公孙弘一样荣耀。 此地风景绝佳,林亭也十分美好,在这太平盛世,宴会赏景的活动频繁举行。 众多的泉水在草木间萦绕流淌,成千上万的人家分布在城郊的田界旁。 宰相的品德如同春日的和暖一样兴盛,他的功绩能与天地造化相媲美。 (相比之下)还要嘲笑那在渭水之滨垂钓的姜太公,到了晚年还独自在那里钓鱼等待时机。
关于作者
唐代孙逖

孙逖(696~761) 唐朝大臣、史学家,今东昌府区沙镇人。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。

纳兰青云