和左司張員外自洛使入京中路先赴長安逢立春日贈韋侍御等諸公

唐代 • 孫逖

忽覩雲間數鴈回，更逢山上正花開。
河邊淑氣迎芳草，林下輕風待落梅。
秋憲府中高唱入，春卿署裏和歌來。
共言東閣招賢地，自有西征謝傅才。

譯文：

忽然間，看到天空中數只大雁結伴飛回，更巧的是，正趕上山上鮮花盛開，一片爛漫景象。

河岸邊，溫潤的氣息撲面而來，似乎在迎接那嫩綠的芳草；樹林下，輕柔的微風悠悠吹拂，彷彿在等待着梅花飄落。

御史府中有人高唱着詩歌，充滿才情；尚書省裏也有人應和着歌聲，熱鬧非凡。

大家都說這是東閣那樣招攬賢才的好地方，而這裏自然也有像西征的謝安那樣才華出衆的人。