同和詠樓前海石榴二首 二

唐代 • 孫逖

海上移珍木，樓前詠所思。
遙聞下車日，正在落花時。
舊綠香行蓋，新紅灑步綦。
從來寒不易，終見久逾滋。

譯文：

從遙遠的海上移植來了珍貴的海石榴樹，我站在樓前吟詠着心中的情思。
遠遠地聽聞您到任下車的時候，恰好正是這海石榴花飄落之際。
那往日的綠葉散發着清香，縈繞在您出行的車蓋旁；新綻的紅花如灑落的顏料，點綴着您前行的腳步。
海石榴樹向來不懼寒冷，始終保持着頑強的生命力，時間越久，它愈發枝繁葉茂，生機盎然。