夜到润州

唐代 • 孙逖

夜入丹阳郡，天高气象秋。
海隅云汉转，江畔火星流。
城郭传金柝，闾阎闭绿洲。
客行凡几夜，新月再如钩。

译文：

夜晚时分，我来到了丹阳郡，此时天空高远，尽显一派秋意。

在那靠近大海的地方，银河仿佛在缓缓转动；江边的天际，流星如一道火光划过。

城中传来打更的声音，一声声金柝响在寂静的夜里。街巷里的人家都已关闭了门窗，四周一片安宁，仿佛那绿洲也陷入了沉睡。

我这一路行来，已经度过了好几个夜晚。看呐，那天空中的新月，又像弯弯的钩子一样挂在那里了。