淮陰夜宿二首 一

唐代 • 孫逖

水國南無畔，扁舟北未期。
鄉情淮上失，歸夢郢中疑。
木落知寒近，山長見日遲。
客行心緒亂，不及洛陽時。

譯文：

在這水鄉澤國，南方望不到邊際，我駕着一葉扁舟北上，卻不知何時才能到達目的地。

踏上淮水之畔，濃濃的鄉情彷彿迷失消散了，回到故鄉郢中的夢也變得恍惚難辨。

樹上的葉子紛紛飄落，由此我知道寒冷的季節就要來臨；連綿的山巒望不到盡頭，太陽昇起得也似乎格外遲緩。

我漂泊在外，旅途中心緒煩亂如麻，這種狀態遠不如當初在洛陽的時候。