淮阴夜宿二首 一

唐代 • 孙逖

水国南无畔，扁舟北未期。
乡情淮上失，归梦郢中疑。
木落知寒近，山长见日迟。
客行心绪乱，不及洛阳时。

译文：

在这水乡泽国，南方望不到边际，我驾着一叶扁舟北上，却不知何时才能到达目的地。

踏上淮水之畔，浓浓的乡情仿佛迷失消散了，回到故乡郢中的梦也变得恍惚难辨。

树上的叶子纷纷飘落，由此我知道寒冷的季节就要来临；连绵的山峦望不到尽头，太阳升起得也似乎格外迟缓。

我漂泊在外，旅途中心绪烦乱如麻，这种状态远不如当初在洛阳的时候。