宿云门寺阁

唐代 • 孙逖

香阁东山下，烟花象外幽。
悬灯千嶂夕，卷幔五湖秋。
画壁馀鸿雁，纱窗宿斗牛。
更疑天路近，梦与白云游。

译文：

在东山脚下，有一座散发着香火气息的楼阁，周围如烟似雾的繁花和景致，仿佛超脱于尘世之外，显得格外清幽。

傍晚时分，千重山峦都笼罩在暮色里，楼阁上悬挂着的灯火，在这昏暗的环境中闪烁着微光。我轻轻卷起窗帘，眼前好似能看到五湖在这秋意中展现出的别样景象。

楼阁的画壁上，还残留着描绘大雁的图案，仿佛在诉说着曾经的故事。透过纱窗望去，仿佛能看到星宿中的斗宿和牛宿，它们似乎就近在咫尺。

我越发怀疑自己离上天的道路很近了，在睡梦中，我仿佛真的与白云一同遨游在天际。