同邢判官尋龍湍觀歸湖中

唐代 • 孫逖

星使下仙京，雲湖喜晝晴。
更從探穴處，還作棹歌行。
絲管荷風入，簾帷竹氣清。
莫愁歸路遠，水月夜虛明。

譯文：

朝廷的使者從京城來到這裏，幸運的是雲湖在白天時天氣晴朗。
我們先是到那幽深的洞穴去探尋一番，之後又乘船在湖中游玩唱起了歌。
悠揚的絲竹管絃樂聲隨着荷花的香氣一同飄來，竹叢間的清新氣息透過簾帷瀰漫開來。
不必發愁回家的路途遙遠，這水面上的月色空靈而明亮，會一路陪伴着我們呢。