送张环摄御史监南选

唐代 • 孙逖

汉使得张纲，威名摄远方。
恩沾柱下史，荣比选曹郎。
江带黔中阔，山连峡水长。
莫愁炎暑地，秋至有严霜。

译文：

汉朝曾有像张纲这样贤能的使者，如今您就如同他一般，威名定能震慑远方。

您承蒙皇恩，被任命为御史，这荣耀堪比掌管铨选官吏的选曹郎。

此次您要前往的地方，江水如同丝带般流淌，使得黔中地区显得更加开阔；山峦连绵不绝，与峡水一同延伸向远方。

您不必为那炎热酷暑之地担忧，等到秋天来临，就会有寒霜降临，气候自会转凉。