送杜侍御赴上都

唐代 • 孫逖

避馬臺中貴，登車嶺外遙。
還因貢賦禮，來謁大明朝。
地入商山路，鄉連渭水橋。
承恩返南越，尊酒重相邀。

譯文：

杜侍御啊，您在御史臺任職，連達官貴人見到您都要避馬讓道，如今卻要登上遠行的車，前往那遙遠的嶺外之地。

您這次出行是因爲要履行進貢賦稅的禮儀，所以前來京城朝見聖上。

您這一路會進入商山的道路，您的家鄉應該是連着渭水橋那一帶的。

等您領受了皇上的恩寵再返回南越的時候，咱們一定要再擺上美酒，好好地相聚一番。