送杜侍御赴上都

唐代 • 孙逖

避马台中贵，登车岭外遥。
还因贡赋礼，来谒大明朝。
地入商山路，乡连渭水桥。
承恩返南越，尊酒重相邀。

译文：

杜侍御啊，您在御史台任职，连达官贵人见到您都要避马让道，如今却要登上远行的车，前往那遥远的岭外之地。

您这次出行是因为要履行进贡赋税的礼仪，所以前来京城朝见圣上。

您这一路会进入商山的道路，您的家乡应该是连着渭水桥那一带的。

等您领受了皇上的恩宠再返回南越的时候，咱们一定要再摆上美酒，好好地相聚一番。