送李补阙摄御史充河西节度判官

唐代 • 孙逖

昔年叨补衮，边地亦埋轮。
官序惭先达，才名畏后人。
西戎虽献款，上策耻和亲。
早赴前军幕，长清外域尘。

译文：

当年我有幸担任补阙之职，也曾像汉臣张纲那样坚守正义、有所作为。如今你去边地任职，也要展现出坚定的姿态。

在官阶排序上，我惭愧自己比不上那些前辈贤达；在才学名声方面，又担心被后来之人超越。

如今西边的戎族虽然已经表示愿意归降求和，但采用和亲这种策略实在是令人感到羞耻，我们应该有更积极有效的办法来应对。

你要早早赶赴前线的军幕，迅速平定外域的战乱，让边疆长久地保持安宁和平。