送魏骑曹充宇文侍御判官分按山南
云雨阳台路,光华驿骑巡。
劝农开梦土,恤隐惠荆人。
楼迥吟黄鹤,江长望白苹。
观风布明诏,更是汉南春。
译文:
你们即将踏上那有着如巫山云雨传说般浪漫的阳台之路,光彩照人的驿马将伴你们一路巡查。
此次出行,你们要鼓励农事,去开垦那如梦般充满希望的土地;要体恤民间疾苦,把恩惠带给荆州的百姓。
当你们登上那高远的楼阁时,可以像古人一样吟哦关于黄鹤的诗篇;面对悠悠长江,极目远眺那江边的白苹。
你们肩负着观察民情、宣布朝廷英明诏令的重任,相信你们的到来,会让汉南大地如春日般充满生机与希望。