奉和御製登鴛鴦樓即目應制

唐代 • 孫逖

玉輦下離宮，瓊樓上半空。
方巡五年狩，更闢四門聰。
井邑觀秦野，山河念禹功。
停鑾留睿作，軒檻起南風。

譯文：

皇帝乘坐着華麗的車駕離開了行宮，登上了高聳入雲、美如瓊玉般的鴛鴦樓。

如今皇帝正遵循古代天子五年一巡狩的傳統進行巡視，還廣開四方言路，虛心納諫，以求耳聰目明。

站在樓上俯瞰，能看到秦地的城邑村落，那一片繁榮景象盡收眼底。看着眼前的山河壯麗，不禁讓人想起大禹治水、劃分九州的偉大功績。

皇帝停下鑾駕，留下了他的絕妙詩作。此時，彷彿有輕柔的南風從樓閣間吹起，帶來了清新與暢快。