奉和御制登鸳鸯楼即目应制
玉辇下离宫，琼楼上半空。
方巡五年狩，更辟四门聪。
井邑观秦野，山河念禹功。
停銮留睿作，轩槛起南风。
译文：
皇帝乘坐着华丽的车驾离开了行宫，登上了高耸入云、美如琼玉般的鸳鸯楼。
如今皇帝正遵循古代天子五年一巡狩的传统进行巡视，还广开四方言路，虚心纳谏，以求耳聪目明。
站在楼上俯瞰，能看到秦地的城邑村落，那一片繁荣景象尽收眼底。看着眼前的山河壮丽，不禁让人想起大禹治水、划分九州的伟大功绩。
皇帝停下銮驾，留下了他的绝妙诗作。此时，仿佛有轻柔的南风从楼阁间吹起，带来了清新与畅快。