正月十五日夜應制

唐代 • 孫逖

洛城三五夜，天子萬年春。
彩仗移雙闕，瓊筵會九賓。
舞成蒼頡字，燈作法王輪。
不覺東方日，遙垂御藻新。

譯文：

在正月十五這個熱鬧的夜晚，洛陽城沉浸在節日的氛圍中，天子統治下的國家將會長久繁榮昌盛，永享太平。

華麗的儀仗隊緩緩移動，從皇宮的雙闕前經過，彷彿一條流動的絢麗綵帶。宮中舉辦了盛大的宴會，天子在這裏宴請着各方的貴賓。

舞者們翩翩起舞，他們的動作組合成瞭如同蒼頡所造文字一般神祕而美妙的圖案，彷彿在以舞蹈的形式展現着古老文化的魅力。一盞盞花燈點亮，那花燈的形狀宛如佛法中的轉輪，散發着柔和而神聖的光芒，將整個夜晚裝點得如夢如幻。

人們沉浸在這歡樂的氛圍中，盡情享受着節日的歡愉，不知不覺間，東方已經泛起了魚肚白，太陽即將升起。而此時，天子剛剛寫下的華美詩文也彷彿帶着清新的氣息，在這即將破曉的時刻顯得格外耀眼。