春日留别

唐代 • 孙逖

春路逶迤花柳前，孤舟晚泊就人烟。
东山白云不可见，西陵江月夜娟娟。
春江夜尽潮声度，征帆遥从此中去。
越国山川看渐无，可怜愁思江南树。

译文：

在这春光烂漫的时节，我走在弯弯曲曲的小路上，道路两旁繁花似锦、绿柳成荫。天色渐晚，我独自驾着小船，停靠在有人家居住的地方。

我心中向往着东山那如诗如画的白云，可如今却怎么也看不到。而西陵江面上，一轮明月洒下娟秀的清辉。

春江的夜晚即将过去，江潮的声音一波波传来。远行的船帆，就要从这江面上远远地离去。

随着船越行越远，越国的山川景色逐渐在视线中消失。只剩下江南的树木，惹得我心中满是哀愁与不舍啊。