夜宿浙江
扁舟夜入江潭泊，露白风高气萧索。
富春渚上潮未还，天姥岑边月初落。
烟水茫茫多苦辛，更闻江上越人吟。
洛阳城阙何时见，西北浮云朝暝深。
译文：
在一个夜晚，我坐着小船驶入江潭边停靠下来。此时，露水泛着白光，秋风飒飒，整个氛围显得十分冷清、寂寥。
富春江的小洲旁，潮水还未退去；天姥山的那边，月亮刚刚落下。
江上烟水浩渺，前路茫茫，我一路行来吃了不少苦头、受了许多艰辛。在这苦闷之时，又听到了江上越地之人的歌声，更添愁绪。
我不禁思念起洛阳城的宫阙，什么时候才能再见到它们呢？西北方向的浮云，从早到晚都那么浓重，就像我无法排遣的愁思一般。