山陰縣西樓

唐代 • 孫逖

都邑西樓芳樹間，逶迤霽色繞江山。
山月夜從公署出，江雲晚對訟庭還。
誰知春色朝朝好，二月飛花滿江草。
一見湖邊楊柳風，遙憶青青洛陽道。

譯文：

在山陰縣城的西樓，它坐落在芬芳的樹木之間。雨過天晴，那柔和的景色曲折綿延，環繞着江山。

山間的明月夜，我從官府辦公的地方出來；傍晚時分，面對公堂處理完訴訟之事，歸來時能看到江上的雲朵。

誰能知曉這春色一天天都是如此美好呢？二月裏，飛揚的落花鋪滿了江邊的草地。

一見到湖邊吹拂着楊柳的春風，我便遠遠地回憶起那洛陽道上青青的楊柳了。