和左司張員外自洛使入京中路先赴長安逢立春日贈韋侍御等諸公

唐代 • 孫逖

拜郎登省闥，奉使馳車乘。
遙瞻使者星，便是郎官應。
臺妙時相許，皇華德彌稱。
二陝聽風謠，三秦望形勝。
此中暌益友，是日多詩興。
寒盡歲陰催，春歸物華證。

譯文：

張員外您官拜郎官後進入尚書省任職，此次奉命出使乘坐着車馬疾馳前行。
遠遠地瞻望那象徵使者的星象，就知道是您這位郎官應了此天象。
您在御史臺時的精妙才識常被人讚許，您的品德如同帝王的聖德一樣愈發爲人所稱道。
在陝東、陝西兩地能聽到百姓的歌謠傳頌您的政績，在三秦大地人們都盼望着您去展現您的才能與謀略。
在這行程中與好友們暫時分離，而在立春這天我詩興大發。
寒冷漸漸退去，舊年的時光被催促着過去，春天歸來，萬物的繁盛景象就是最好的證明。