游宣州琴谿同武平一作

唐代 • 邢巨

灵谿非人迹，仙意素所秉。
鳞岭森翠微，澄潭照秋景。

译文：

这幽静的琴谿啊，很少有人的踪迹，我向来就秉持着对这仙妙之境的喜爱。
那山峦起伏如鱼鳞一般，山林茂密，一片青翠。清澈的水潭映照出秋日的美好景致。