仗劒行

唐代 • 万齐融

昨夜星官动紫微，今年天子用武威。
登车一呼风雷动，遥震阴山撼巍巍。
胡骄子，当见旄头蚀应死。
愿骑单马仗天威，挼取长绳缚虏归。
仗劒遥叱路傍子，匈奴头血溅君衣。

译文：

昨夜星辰异动，预示着天子宫廷要有大事发生，今年天子决定要展现武力，以武威震慑四方。

将军登上战车一声高呼，那声音就如同风雷一般震动天地，这声威远远地传到阴山，让那巍峨的阴山都为之撼动。

那些骄横的胡族子弟啊，你们就像那旄头星被蚀一样，注定难逃一死。我愿独自骑着一匹马，凭借着天子的威严，手持长绳将那些胡虏捆绑回来。

我手持宝剑，远远地呵斥路边的人，想象着到时候匈奴人的鲜血会溅到你们的衣服上。