贈酒店胡姬

唐代 • 賀朝

胡姬春酒店，弦管夜鏘鏘。紅l1鋪新月，貂裘坐薄霜。
玉盤初鱠鯉，金鼎正烹羊。上客無勞散，聽歌樂世娘。

譯文：

在這春意盎然的時節裏，有位胡人姑娘開的酒店熱鬧非凡。到了夜晚，酒店裏樂器演奏的聲音鏘鏘作響，一片歡騰。

酒店裏紅色的毛毯鋪在地上，如同那剛剛升起的新月一般。客人們穿着貂皮大衣，即便外面像是蒙着薄霜般寒冷，在這溫暖的酒店裏也絲毫不覺寒意。

此時，精美的玉盤裏剛剛盛上切成薄片的鯉魚生，黃金打造的鼎中羊肉正煮得香氣四溢。

尊貴的客人們不用急着散去，且坐下來聽聽那能歌善舞的胡姬演唱動聽的歌曲，盡情享受這美好的時光吧。