賦得遊人久不歸

唐代 • 賀朝

鄉關眇天末，引領悵懷歸。
羇旅久淫滯，物色屢芳菲。
稍覺出意盡，行看蓬鬢稀。
如何千里外，佇立沾裳衣。

譯文：

故鄉遠在天邊那極其遙遠的地方，我伸長脖子眺望，滿心惆悵，一心盼着能回到家鄉。

我在外漂泊羈旅，長久地停留在這裏，時光飛逝，外面的景色已經經歷了多次繁花盛開。

漸漸感覺自己的興致都消磨殆盡了，眼看着自己的頭髮日益稀疏，兩鬢已經斑白。

我不明白，爲何身處在千里之外的異鄉，我獨自佇立，淚水就浸溼了衣裳。