孤興

唐代 • 賀朝

晴日暖珠箔，夭桃色正新。
紅粉青鏡中，娟娟可憐嚬。
君子在遐險，蕙心誰見珍。
羅幕空掩晝，玉顏靜移春。
江瑟語幽獨，再三情未申。
黃鵠千里翅，芳音遲所因。

譯文：

在晴朗的日子裏，溫暖的陽光灑在珍珠串成的簾子上，嬌豔的桃花正綻放着鮮嫩的色澤。

一位女子對着青色的鏡子梳妝，她那嬌美的面容帶着微微的愁容，模樣十分惹人憐惜。

她的心上人遠在艱險遙遠的地方，她那如蘭蕙般美好的心意又有誰會珍視呢？

白天，羅幕空自低垂掩蔽着室內，她美麗的容顏在靜謐中悄然度過了又一個春天。

她獨自彈奏着江瑟，琴音訴說着她的孤獨寂寞，再三傾訴，卻始終未能將心中的深情完全表達出來。

就像那黃鵠擁有能飛千里的翅膀，卻遲遲沒有帶來心上人的消息，不知是何緣故。