孤兴

唐代 • 贺朝

晴日暖珠箔，夭桃色正新。
红粉青镜中，娟娟可怜嚬。
君子在遐险，蕙心谁见珍。
罗幕空掩昼，玉颜静移春。
江瑟语幽独，再三情未申。
黄鹄千里翅，芳音迟所因。

译文：

在晴朗的日子里，温暖的阳光洒在珍珠串成的帘子上，娇艳的桃花正绽放着鲜嫩的色泽。

一位女子对着青色的镜子梳妆，她那娇美的面容带着微微的愁容，模样十分惹人怜惜。

她的心上人远在艰险遥远的地方，她那如兰蕙般美好的心意又有谁会珍视呢？

白天，罗幕空自低垂掩蔽着室内，她美丽的容颜在静谧中悄然度过了又一个春天。

她独自弹奏着江瑟，琴音诉说着她的孤独寂寞，再三倾诉，却始终未能将心中的深情完全表达出来。

就像那黄鹄拥有能飞千里的翅膀，却迟迟没有带来心上人的消息，不知是何缘故。